RANDY TARABORRELLI, tiene en su facebook varias fotos de sus programas, presentaciones y firmas de autógrafos sobre el libro “Michael Jackson: La Magia y la Locura, la historia completa”. Pero hay unas fotos pertenecientes a un programa al que fue invitado para ser entrevistado, el día 3 de julio de 2009. El programa televisivo se llama The Early Show de CBS!! Observen las fotos y al final se darán las conclusiones. Debajo de cada foto se colocaron los comentarios realizados para cada una por el mismo Taraborrelli
The main house, behind me… July 3, 2009. What an amazing estate. I’ve been here four times, but this was the first time I was able to walk around unattended and really explore not just the outside but every single room inside, as well. By the time we at CBS News left Neverland, I have to say, we knew the house so well we actually became comfortable there. The loving presence of Michael is so present you can’t help but feel the warmth.
TRADUCCION POR GOOGLE:
La casa principal, detrás de mí… . Lo que una propiedad increíble. He estado aquí cuatro veces, pero esta fue la primera vez que fue capaz de caminar sin atención y realmente explorar no sólo el exterior, sino dentro de cada habitación, así. Por el que el tiempo en CBS News dejó Neverland, tengo que decir que conocía la casa tan bien que realmente se sintió cómodo allí. La presencia amorosa de Michael es tan presente que no puede dejar de sentir el calor.
Outside, yesterday, July 2, with one of the many statues.
TRADUCCION:
The thing I didn’t know is that we weren’t supposed to take personal pictures at Neverland when we went up there to shoot for CBS News. In my mind, how can you have a bunch of reporters visiting a place like Neverland and tell them, “No pictures.” So, I just took as many photos as I could while I was waiting to go to work…
TRADUCCION:
Lo que no sabía es que no debían tomar fotos personales en Neverland cuando fuimos allí a disparar para CBS News. En mi mente, ¿cómo se puede tener un montón de periodistas visitar un lugar como el País de Nunca Jamás y decirles, ”No hay fotos.” Por lo tanto, me tomó tantas fotos como pude mientras yo estaba esperando para ir a trabajar…
MARAVILLOSO
El árbol el lo llamaba su “giving tree el árbol dador
So, anyway, my photographic duties done outside I turned to the interior and took this shot of Michael’s living room and that’s when some security guy FREAKED OUT and told me we weren’t allowed to take photos. “No kiddin?” I asked. “You have all three networks up here and you think people are not gonna take pictures? Okay, cool. Thanks for the heads up…
TRADUCCION:
“Por lo tanto, de todos modos, mis funciones fotográficas efectuadas fuera me volví hacia el interior y tomó esta foto de salón de Michael y ahí es cuando una cierta seguridad chico se asustó y me dijo que no se les permitió tomar fotos. ”No hay broma?” Le pregunté. ”Usted tiene las tres redes de aquí y creo que la gente no se va a tomar fotos? Muy bien, genial. Gracias por el heads-up …”
… and then I went into the kitchen and snuck this last one… as you can see, once you start sneaking pics, they’re not as good. 
TRADUCCION:
.. y luego me fui a la cocina y se coló este último … como se puede ver, una vez que comience a escondidas fotos, no es tan bueno. :-)
At Neverland last week… thanks, Phil. I like this. Water in one hand, notes in the other, creds around my neck… what else do you need in this life, right?
TRADUCCION:
En Neverland la semana pasada… Gracias, Phil. Me gusta esto .El agua en una mano, toma nota en el otro, credos alrededor de mi cuello… ¿qué más necesito en esta vida, ¿verdad?
Qué decir de esto, la verdad yo al menos quede muy conmocionada porque según, Neverland estaba en ruinas y desechos. Luego es que argumentan que lo estaban comenzando a restaurar para dejarlo como antaño. He de destacar que se había dicho haber visto movimientos en ese sitio tiempo después del funesto día, pienso que era a esto a lo que se referían las personas porque les diré que el cuento no termina aquí, aun queda más que mostrar ya que para el día 7 de julio salió al aire un programa desde Neverland y fue el Taraborrelli a quien entrevistaron y este aprovecho a su vez de dar un tour por la casa de Michael en pleno. Ahora me pregunto yo, ¿porque él? Y no alguien de la familia, además ¿por qué se merecía el esta primicia?, que según por los comentarios que pude leer, las cadenas de TV lo querían a él según también lo que dispondría MJ según su abreviación? Después más adelante también voy a colocar los comentarios más llamativos de las fotos.
Revisando los comentarios en cada foto, hay varios de los cuales le preguntan cual seria la diferencia de haber estado Michael con sus hijos viviendo allí, que si va hacer la biografía de él pero una seria, una de verdad, y le preguntan que si va a estar en el memorial y esto fue lo que respondió el:
i am part of the netwrork’s coverage though not sure how they will use me. i’m on The Early Show this AM in the 8:30 hour, i know that. beyond that, hard to say right now. but i’ll be at staples at the ready for them when they need the MJ Guy…
Traducción:
Soy parte de la cobertura de la netwrork aunque no está seguro de cómo me va a utilizar. Estoy en The Early Show esta mañana en la hora 8:30, ya lo sé. Más allá de eso, difícil de decir ahora mismo. Pero voy. A estar en grapas en la lista para ellos cuando la necesidad de Guy MJ… esta parte si es extraña la verdad porque en todos los comentarios que el coloca para referirse a MICHAEL JACKSON lo hace de esta forma MJ
ALTEZAS GUY es chico, joven o algo así básicamente lo veo raro…es como si le dijera “El joven MJ” o el “Tipo MJ” o “Chico MJ” por allí va la cuestió… SI ALGUNA SABE MEJOR COMO DARLE A LA TRADUCCION BIEN PORQUE YO PIENO QUE DEBERIA DECIR EL PERSONAL DE JACKSON LA COMPAÑÍA TAL O CUAL, O REFERIRSE A LA PERSONA ENCARGADA DE DAR LOS PERMISOS NO SE CREO QUE DEBERIA SER ASI, QUIZAS ESTE ERRADA.
Esta segunda tanda de fotos son tomadas por una cámara directo a una pantalla. Taraborrelli agradece a una chica que haya realizado esas tomas y se las enviara. Son del programa que grabo Taraborrelli en Neverland.
Thanks for these awesome screen captures, Lisa. Me and Dave Price at Neverland,
Traducción:
Gracias por estas capturas de pantalla impresionante, Lisa. Yo y Precio Dave en Neverland,
Me and Dave. I like this shot…
Traducción:
Yo y Dave. Me gusta esta foto…
“This is the dining room” Giving a tour of Neverland to an ET reporter whose name I truly can not remember. (How rude! But she was really nice, too!)
Traducción:
“Este es el comedor” Dar un paseo de Neverland a un reportero de ET, cuyo nombre verdadero no puede recordar. (¿Qué grosero! Pero ella era muy agradable, también!)
Hola me parecio :Un recorrido hermoso por Neverland
en perfecto estado,por Tamborrelli amigo de juventud de
Michael,es muy largo lo divido vale!!
Besos
Alexa
Tema: "·RandyTamborrelli y Neverland viaje a la Nostalgia" 1ª parte 
